vínculo com Portugal